TIME OF THE GYPSIES
- EPISODE IV -
You must get in as if it were your own house.
If you find someone inside, you say...
"please, Madam, water".
- Repeat. - Please, Madam, water.
Very good. Then you wait,...
thank and leave.
Come on, hurry!
Good luck.
What are you doing here?
What do you want?
What happens? Do you want to have a piss?
Come this way.
- Do you have something for me? - No, nothing.
I don't have anything.
Oh, that's great! For St. Mary!
You'll have better luck next time.
Everything happens in due time.
When you get better, you'll have a lot of money.
Go.
Why are you still with him?
You could dump him.
And come with me.
I won't treat you as he does.
I'll be the sweetest man, softer than silk.
I don't know why I stay with him.
This is not what I wanted for me.
But I ended up here with him.
Life with him is not that bad.
He has a good side.
He's always into something.
Besides, I have a kid with him.
I once doubted whether to follow him.
When you first come to Italy?
Yes; mi mother told me:
"Dzamila, you can do what you want,...
but I don't think you can get much out of that man".
- And do you regret it? - No.
As I say, he has good things.
Well, I want you to think about it.
You won't be any worse.
I don't know. I don't know.
How could I leave him?
He would make such a scandal!
Let's just enjoy the moment for now.
Very good, keep it like this and you'll be fine!
Hey, Perhan!
I'm a good man, but I'm not a fool.
I've been double-crossed twice.
So I have to take my precautions. Turn around.
All right, keep it like this. We'll make good business together.
May God be with you.
I think I'm starting to realize that there's a chance for me here.
Sure there is!
There's a whole world for you!
"Dear Grandma:
"I'm alive and healthy. Don't you worry about me.
"I'm in Milan.
"They live like kings here.
"There's such wealth and beauty here you wouldn't believe it.
"This is like a dream, like a vision.
If you were here, my joy would be complete.
"Ahmed was right.
"I could make a lot of money here.
"Please, take care of Azra.
"Make sure she keeps her feet on the ground, and...
"doesn't have the head in the clouds. There will be a time to dream.
"My Hatidza, I believe God has plans for us.
"Ahmed is like a father to me.
"He speaks Italian, he knows about everything.
"He has people everywhere:
"lawyers, judges, priests, cops.
"I've earned a lot of money...
and I'm going to build a house just as Ahmed's,...
"Italian style,...
"all white, with a chapel painted on a side.
"Don't worry about Danira.
"The Doctor is a friend of Ahmed's.
"What should I buy for you?
"I bought Merdzan a tiny TV.
"He'll have the world on the palm of his hand.
"I want my wedding to be very expensive.
"So everyone remembers the day of Perhan and Azra.
With love, your Perhan".
Where's Irfan?
Didn't you hear me? Where's Irfan?
I don't know.
- Where's Irfan? - He's gone.
Idiot!
Fool! How could you let him go?
Oh, what a curse of a brother!
Get out of my sight! Find him!
- Where? - That's your problem.
Move.
How long it takes it to arrive?
It depends on how you send it.
How were business today?
Not so well.
There's always less people when it rains.
Ok.
All right, go on with your things.
All right.
What are you staring at?
What do you have to do with him?
I hope you're not up to something.
- Saravejo. Yes.
- I really don't know what to say. - Think of something.
I've never written a letter in my life.
Tears?
Oh, dear God.
This shouldn’t have happened.
Have you lacked anything since you're with us?
Tell me. Tell me what you lack.
You have cafe au lait, white bread, white cheese,...
golden jam, eggs... Everything you want.
Do you want a vacation? A sick leave?
Tell me.
Oh, God! This is how you thank me?
You are so ungrateful!
I must be crazy or naive to trust people like this.
Remember: there's no happiness without work.
Let them go to hell!
What's going on here?
Do you want to destroy me?
Who's the boss here?
Who gives the orders?
Damned be your blood!
- Ahmed, what's wrong? - I can't breathe...
The pills for my blood pressure.
Who's your husband, me or my brother? You gypsy whore!
Come closer, closer.
I have a message from your Grandma.
If you don't come back home right away,...
the woman with the silver teeth will eat you.
The woman with the silver teeth is the wolf's victim.
Come on, hurry!
- Don't touch me! - Shameless, bastards!
Come on, come on!
Come on!
In line, come on!
Don't you move. Still!
I say still! What a riffraff!
Don't move!
Don't you move! What did I tell you?
Bravo, this is a good lifestyle, isn't it?
Everybody to the station!
Everyone but the sick. And I'll carry the passports!
Do as he says! Don't resist.
Let’s see what you do now.
Hard!
Hard, come on! I'm your ride!
Come on, come on!
This is your last chance.
The rest will be held...
and we'll keep your passport until we can check your record.
And where are everybody else's passports?
I speak Italian, Sr.
I apologize, my three brothers will take the passports to the police station.
You better have everything in order.
We're all communist, is that it?
Go to work!
- Go to work, all of you! - Ok.
Good job; you're brave.
You're like a son,...
you're my brother.
Have you sent money to Ljubljana for my sister?
Every first day of the month.
For your house too. The foundations are already laid down.
All I have now are you and Roberto.
Dzamila...
All of you.
From now on, Perhan is the boss.
You'll obey him as if he were my brother.
Got it?
Dzamila, see that he dresses as an important person.
Thank you. Thank you very much.
Little Sr.!
Are you looking for someone?
They're all mine now, do you understand?
Look.
Boy, tell Ahmed...
his brother Sadam is not crazy.
I'm not interested in rotting in jail for him.
That's what Zef is there for.
He's the elder.
Let him do it.
Ciao, bello.
God damn my brothers!
Buy some other kids to work for us.
Get a pregnant girl.
Use this to cross the border.
Look how nice I look!
Get some crippled, some dwarf. A little bit of everything.
God bless you.
The house you are building for me...
Can I see it? Where is it?
Next to mine, of course.
Aren't we brothers?
But don't get close to the place.
Why?
The lawyer warned me. The one that made your passport.
There's a big scandal over there.
It was on the papers, on the news...
They even made a film about children trade.
Don't get near.
Take the ferry from Bari to Bar, and go to Bosnia from there.
I want to see my Grandma, and Azra, and my sister at Ljubljana.
No, don't take that chance. The police is digging.
Take this addresses. Go to Sarajevo and Tuzla.
And get me another wife.
I want to get rid of Dzamila. You pick her; not too skinny.
Have a good trip.
TIME OF THE GYPSIES
- END OF EPISODE IV -
What did you want me to do? She's a grown up woman.
She did want she wanted. She went out partying.
I don't know what to do with her. I can't handle her.
What could I do?
And the baby she carries?
It may be yours.
What do you think?
Maybe you should ask your uncle.
Jesus, what have you done to me?
I hope God gives you what you deserve! Why did you have to open your mouth?
Ay, I won't stay to see this!
Now you see me; enjoy my suffering.
- What happened to you? - Too much party; it caught up with me.
But if you come after me, I had nothing to do with it.
You used to be honest.
Now I'm ashamed of you.
What have you become?
You tell me, Grandma!
The groom helps the bride to get off the car.
He carries her in his arms. A round of applause for them!
Her grandmother in-law gives the bride...
some bread and sugar, so their lives are long and happy.
That baby isn't mine. I won't rise a bastard!
I agreed to marry her on those terms. Do you understand?
I thought you would find me one somewhere. I don't know.
You lied, Ahmed. You knew everything.
Why did you lie to me?
Sadam lied to me!
Azra!